最愛浮潛地點

今天又是當浮潛導遊,路線也和前天差不多。早上先去浮潛+牛奶湖(Milky Way),中午找個海灘吃飯休息,下午去水母湖之後,客人差不多也累了。頂多再加個地點浮潛就收工了。

個人最喜歡帶客人去浮潛的地點是 Rose Garden。離水母湖不遠,專門用來給客人拿麵包餵魚。沒有波浪又不用拖著客人到處跑,魚群也被餵養慣了,船一抵達就群聚在船底。魚多又漂亮(客人最在意的兩個要點)而且不怕人,麵包拿在手上餵食還會被咬到手(不會痛,只是像是被啄一下),很容易讓客人滿意。今天的照片就是在 Rose Garden 剛下水時拍攝的。

明天沒有浮潛,也沒有體驗潛水,只有潛水客,而且要去藍洞,藍角,德國水道!希望好天氣繼續持續。

更多粗工在帛琉的日誌

人生中第一幅油畫創作

店門口外面牆壁重刷,老闆要大家一人畫一幅潛水地圖在牆上。一直都倚賴電腦,很少動筆寫字,更別說是畫圖(上一次畫水彩畫已經是上個世紀了)。這回突然被要求畫圖,還是用油漆畫在牆上。超沒信心,很怕畫壞了,畫得超慢。再加上,隔壁浮潛店客人很多,人來人往都在看,壓力更大畫得更慢。結果花了一整天在畫圖,總算在下班前大致完成,照片就是本人嘔心瀝血的拙作。

今天都在畫圖沒潛水。明天本來有一團韓國潛水團可以帶,沒想到(真的,保證沒人想得到),隔壁浮潛店的客人帶女兒經過,跟我借畫筆和油漆給女兒畫,聊著聊著就聊出一張包船的訂單。今天當業務,明天就得當隨船導遊,又不能潛水了。

更多粗工在帛琉的日誌

專業浮潛導遊

昨天當業務接了一團浮潛,今天理所當然地當浮潛導遊。想來帛琉當潛水導遊,卻先變成浮潛導遊。潛水地點還沒摸熟,倒是浮潛地點大致都去過了。今天帶浮潛團有種駕輕就熟,好像每日例行工作一樣,沒有沒想到的事情(這次只有本部落格忠實讀者才會沒想到沒有沒想到的事情)。店裡每一團浮潛都是我負責的,以後應該把專業浮潛導遊寫在履歷表。照片是中午在長灘(Long Beach)休息拍的。


題外話,下班前收到當業務的抽成,為數不多,不過是人生第一次。晚上做炸豬排,犒賞菲律賓同事。大家等了快一個小時,開飯時,餓得沒說話,只顧著一直扒飯。

更多粗工在帛琉的日誌

只看到一片藍

天氣好轉,但是還不夠好。客人希望去外海的藍洞和藍角潛水,但是人數不夠而且海況不佳,還是去近海的 Buoy #6。海面無浪,但是海底水流強勁。昨天老闆帶團在一樣的潛點看到魟魚,今天我跟團只看到一片藍。


下午接到詢問電話,直接跑去客人下榻的酒店當業務,敲定了明天包船浮潛的訂單。真應該好好跟老闆談談我下個月的薪資福利。

今日潛點:
Buoy #6,最大深度21m,停留時間34 min。
Chandelier Cave,最大深度15m,停留時間49 min。

更多粗工在帛琉的日誌

菜鳥就是要負責帶體驗潛水

潛水裝備晾了一週,以為終於可以練習當潛導。沒想到(本部落格特色就是沒想到)昨天我放假的時候,有客人預約體驗潛水,所以又得負責體驗潛水,不能當一般的潛導。

帶過幾次體驗潛水後,體驗了很多。不能太急,讓客人慢慢適應。不用太深,讓客人在淺水體驗。不用太炫,讓客人看看一般的熱帶魚和珊瑚。最後幫客人在海底拍張照,大概就滿意了。

天氣好轉,不過還是沒出外海。只在近海潛水,沒跟到不會太可惜。沒想到(這真的是本部落格特色用語),另一組老闆親自帶的客人,在近海很普通的潛點 Buoy #6,看到兩隻罕見的鷹魟(Eagle Ray)。照片是老闆在海中看鷹魟,我在船上看客人時拍攝的。

更多粗工在帛琉的日誌

輪休日

今天休假,天氣時晴時雨,風勢又大,沒出海也不會太可惜。早上打掃廚房,花了一番工夫,把又黑又黏的小瓦斯爐恢復成藍色。晚上試著煎雞腿排和炒高麗菜,大蒜碎黏不上雞腿,高麗菜炒不出甜味。不過兩個菲律賓同事回來看到有晚餐就很高興。畢竟到了月底缺糧,沒什麼本錢好挑剔。

氣象預報顯示接下來幾天風勢漸減,希望明天出海會是好天氣。

延長居留

來到帛琉剛好三週了(部落格連載也三週),觀光客30天的居留期限即將屆滿,中午吃飯順便去辦理延長居留。除了填寫表格以外,還要附上回程機票和財力證明。不過,財力證明好像不重要,因為我在網路銀行列印了一張中文的賬戶餘額也行(其實是連看都不看)。回程班機不能超過延長後的居留期限。在警察局二樓的移民局(Immigration Office)填完表格,還要跑去對面的出納(Finance Office)繳交美金50元。拿著收據再回到移民局,就會在護照上本來的入境章下方註明延長後的居留期限。


今天沒客人沒出海。明天有一個客人,但是換我輪休,潛水裝備繼續晾著。

更多粗工在帛琉的日誌

海島假期不能沒有沙灘

今天是台灣團包船最後一天。前一晚還在想怎麼同時兼顧潛水和浮潛的客人,早上一起床,看到颳風下雨就知道全毀了。唯一值得慶幸的是,中午天氣稍微好轉一點,還能找個沙灘休息吃午餐。海島假期不能沒有沙灘啊,照片是中午休息的 Ngeremdiu。


將近一周的浮潛任務告一段落,明天起有好幾天沒有客人預約潛水,潛水裝備不知道要繼續晾多久。

更多粗工在帛琉的日誌

海中牽罟

今天還是台灣團包船。有了昨天客人暈船的教訓,選擇近海的地點,行程也安排得比較鬆。此舉果然奏效,客人玩得開心。結果是苦了自己,變成海中牽罟,真的是粗工。

不暈船,連不會游泳的也都要下水浮潛。用兩條魚雷浮標和一塊趴版串成長鏈,拖著四五個客人。平常游泳不愛練習踢腿,今天像是拖著卡車輪胎在踢腿,累得半死。遇到急流更是沒轍,只能放水流。

連日帶浮潛團的心得是客人的期望不高(或是我的期望太高?)不需要海龜或蘇美魚,只要能看看珊瑚,餵餵熱帶魚就滿意了。最重要的是,中午要找個沙灘吃飯,在淺灘玩水,充分地休息。下午的行程算是加分題,因為客人多半都累了。

今日還是沒潛水(潛水裝備已經晾三天了),照片是在海中牽罟當粗工拍的。

註釋:牽罟(ㄑ|ㄢ ㄍㄨˇ)一種臺灣古老的捕魚方式。利用魚群最密集靠岸的時候,以小船將漁網拖離海岸並將網放至海中,而漁網的兩端則固定在岸邊,魚群被圍住後岸上的人協力將魚網拉上岸來。來源:教育部國語辭典

更多粗工在帛琉的日誌

暈船的好處

今天台灣團包船潛水和浮潛。應客人要求開到外海,去比較知名的潛點連續3潛。不知道是風浪大(我覺得還好,還在跟船老大喇低賽),還是客人早餐吃太飽(自助式吃到飽早餐的誘惑),都暈船吐到胃都快掏出來了。幾乎全船的人都放倒躺平,很多人放棄下水,我負責的浮潛意外變得輕鬆了些。

眼看眾人紛紛倒下,中午選在沙灘休息久一點。恢復了元氣,不過下午原本的潛水行程取消,最後改在最平穩的干貝城浮潛看硨磲貝。

今日又沒潛水,照片是回程經過德國水道拍的。

更多粗工在帛琉的日誌

”最喜愛的組合”

發現越是抱怨,越是會遇到屎缺。所以要改口說,今天真是“最精彩”的一天,“很幸運地”,遇到我”最喜愛的組合“,中國遊客+浮潛行程!

一早還沒出船,就被客訴。來浮潛的中國客人說有跟老闆講過,不要和潛水客同船。老闆說有跟客人講過是兩組客人,浮潛客和潛水客同一艘船。後來老闆去接其他客人,留下我當客人的出氣筒。

好說歹說才把中國客請上船。浮潛的時候,拖著客人四處找東西看。累得半死,正當客人開始覺得滿意時,居然有一個客人的手割傷了。結果前功盡棄,午餐休息完後趕緊把客人送回來。

晚上去常去的餐廳吃飯時,有兩個從山東和雲南來的女生不太會說英文,臨時客串當翻譯幫忙點餐,同桌吃飯聊天,還滿愉快的。提醒自己不能以偏概全,對人有刻板印象。

今日沒潛水,當然沒有水下照片,只有在德國水道休息時,相不開跳海的照片。

更多粗工在帛琉的日誌

潛導瞬間轉職成浮潛導遊

今天有19個中國客來浮潛,所以潛導瞬間轉職成浮潛導遊(為了錢,什麼都要做)。這團中國客都很和善,只是當中有一兩個讓我見識了什麼是知名的中國遊客,導遊的飯碗真難端。

浮潛比潛水還累,我和菲律賓同事一起帶團,要應付19人太勉強,拖著一堆客人游都快抽筋了。昨天還在嫌棄體驗潛水,今天突然覺得體驗潛水還不錯。

浮潛結束後,帶著當中的兩位客人去沈船進行體驗潛水(其實是客人沒執照又愛潛水)。老闆跟客人說水溫30度不用穿防寒衣,我也不好意思穿上我那件因為怕冷而量身訂做的厚重防寒衣。水下帶客人遊沈船時不會冷,不過上船後還是覺得有點冷。

今日潛點:
Helmet Wreck,最大深度27m,停留時間30min。能見度依舊不好,尤其是船首,簡直是伸手不見五指。客人逛到後來會怕,還主動要求要上升。

更多粗工在帛琉的日誌

體驗潛水正確流程初體驗

今天有9個客人要來體驗潛水,人多所以老闆親自帶團,在旁邊當翻譯,順便學了一下體驗潛水的流程。這才知道,原來體驗潛水只要教客人用調節器呼吸和做耳壓平衡,其他都不用教。而且是在10公尺內的淺水,帶客人游20分鐘即可。之前都把標準設定的太高了,教太多裝備的使用方法,還拉著客人游30-45分鐘。

負責的兩個客人又是不會游泳,一開始都很怕,只要面鏡有一點點進水,碰到鼻子,就開始驚慌。耳壓平衡也沒有做好。後來老闆來幫忙帶其中一人,專心伺候另一個客人,讓她全程專心做耳壓平衡,拉著她游就沒問題。只是她居然怕珊瑚,每次稍微靠近珊瑚就想上升逃離,真不知道為什麼還要來體驗潛水。今天又是沒機會拍照,不過早早就可以收工休息。

話說,昨晚下班前,老闆神神祕祕地,找我去吃飯也不說原因。原來,老闆想學怎麼用中文自我介紹,並且跟客人簡單地報告行程。我也想練習日文,只是和老闆語言交換好像怪怪的。

今日潛點:
Turtle Rock
Pinchers

更多粗工在帛琉的日誌

都是颱風的錯

最近接連兩個颱風經過,受到風浪影響,不能去外海比較好的潛點,只能在比較近的地點潛水。今天繼續帶中國情侶檔潛水,已經駕輕就熟,只是全程要牽著女客人,沒時間拍照。菲律賓同事跟我借相機,原本以為他會拍些魚的照片,我就可以跟觀眾交代了。沒想到狂拍了一堆我牽著女客人的照片,真不知道他在想什麼。還好他去水母湖有拍水母,給大家瞧瞧。

今日潛點:

Marine Lake,忘了帶電腦表,很淺,最大深度應該只有7公尺。有麒麟魚(Manderin Fish),不過要花時間找。

Short Drop-Off,最大深度25m,停留時間38min。

更多粗工在帛琉的日誌

媳婦沒熬成婆,至少有名分了

昨晚和老闆同事聚餐,老闆主動提出要我在帛琉待滿三個月,還可以給比一般短期工多一點的薪水,因為我很快就融入,連不喜歡任何菜鳥的菲律賓船長(也是最資深的潛導)都接受我(老闆說:It’s very rare)。雖然媳婦沒熬成婆,至少有名分了。可是復興航空九月好像不飛,回程機位還沒有著落。

今天老闆不知道怎麼那麼放心(雖然出發前再三問我有沒有把東西都帶到),讓我一人帶昨天上完潛水課的中國客一家三口。9歲小妹妹不怕水,也會平衡耳壓,全程由我牽著,看到一般的熱帶魚就開心了。太太的狀況比較好,但是先生就沒辦法控制好浮力,好幾次往水面上爆衝,令我捏把冷汗。加上牽著小妹妹,分身乏術,不敢讓客人跑去太深的地方,只能看看一般的熱帶魚和珊瑚。不過,在水下拍了幾張獨照和全家福就令他們滿意了。

下午參與另一組客人的第三支氣瓶,負責帶一對中國情侶,牽著客人逛沈船,又沒機會拍自己想要的照片。

今日潛點:
Helmet Weck,最大深度22m,停留時間40min。順著浮標繩下潛,沈船就在幾公尺外。

更多粗工在帛琉的日誌

海底撿石頭當鉛塊潛水

今天和老闆一起帶著中國客上潛水課。前幾天才帶個一個15歲的小妹妹,這次刷新記錄,是一對夫妻帶著一個9歲小妹妹。這次真的是一回生二回熟,東西都有準備好,也有拿下船,不用厚著臉皮到處借。

老闆忘了帶鉛塊和腰帶,幸好我有多帶備用鉛塊,把自己的給老闆用(不禁對自己的周全準備感到得意啊)。沒想到(唉,還是沒想到),老闆都下水了我還沒找到備用的鉛塊。老闆一人帶著一家三口,不敢讓他等,趕緊下水。沒有鉛塊勉強下沈,浮力控制不了,老闆一眼就看穿,在水下用寫字板質問我怎麼了,只好滿地撿石頭當鉛塊用。

回到岸上休息吃飯時,才看到備用的6塊鉛塊擺在桌上。唉,沒想到這次有機會表現,還是出包了。這次出包,可以確定的是,至少要2公斤的鉛塊才能潛水。

今天只有上課,沒潛水也沒拍照,只好貼張應觀眾要求的大鳳梨。

更多粗工在帛琉的日誌

一回生 二回還是不熟

今天負責帶兩個中國客去沙灘進行體驗潛水。前幾天才做過,所以流程都曉得,早上不慌不忙地把客人的裝備都準備好了。沒想到(驚!)又出包,有帶客人的裝備,但是下船的時候沒拿客人的面鏡和蛙鞋。

在沙灘下船,老闆和其他客人搭同一艘船去別的地方潛水後,我才驚覺客人的面鏡和蛙鞋都還在船上。當下真的傻眼,只好厚著臉皮跑去旁邊的韓國同業借面鏡蛙鞋。還好人家有多的,這才解決窘境。

兩個客人不會怕水,但是浮力控制不好,也不太會踢蛙鞋。反覆練了幾次無效,會了彌補忘了面鏡蛙鞋的過失,當人力推進器,拎著兩個客人到處跑,足足潛了45分鐘(體驗潛水應該30分鐘就差不多了)。找不到鯊魚,又出動大海參,給客人拿著拍照。

結束體驗潛水後,跟著其他潛水客去Chandelier Cave潛水。當中有一個中國女客人也是不會踢蛙鞋的,又當人力推進器,沒時間拍照。

今日潛點:
Chandelier Cave,最大深度14m,停留時間37min。鐘乳石洞,入口在水底下,裡面有三個空穴。

後記:今天損失不少裝備。首先BCD故障,不能正常充氣。體驗潛水時,又遺失一個白鐵扣。去Chandelier Cave潛水的路上,在船上眼睜睜地看著一隻蛙鞋被吹落海中。明天得偷用店裡出租的裝備了。

更多粗工在帛琉的日誌

行動氣源又出動了

又變成行動氣源了,而且還一次帶兩支氣瓶下水,除了背後一支,手上多提一支。今天除了原本的兩組客人以外,多了一個中國客。那個中國客前幾天參加了兩次體驗潛水之後,欲罷不能,立馬報名潛水課程,今天是老闆帶他上課。

沒想到(關鍵字又來了)老闆也會出鎚(這次不是我喔),少準備上課用的氣瓶。再加上有一支氣瓶沒充飽(應該要有200bar,卻只有130bar),總共短缺三支。更慘的是,大海茫茫,沒有其他同業可以借氣瓶。

所以第三次下水時,讓上課的中國客背著130bar的氣瓶,自己背著客人用剩的110bar(感謝日本的省氣一姐,還剩半瓶給我),右手提著老闆上課用剩的80bar,下水當中國客的行動氣源。

下水後,中國客開心地拍照,把氣瓶用剩70bar才開始緊張。等到他剩下50bar時,趕緊拿右手提的80bar給他用。此時需要同時抓著中國客和額外的氣瓶,還要留意兩支氣瓶剩多少,行動困難。

沒想到(關鍵字又來了)中國客有我抓著之後就不緊張了,還在開心地拍照。和菲律賓同事分散了,想逆流卻回不去,中國客還在開心地拍照。七個香港+中國客也和菲律賓同事分散了,要把剩下的人集合,中國客還在開心地拍照。香港客也有人快沒氣了,中國客還在開心地拍照。最後我得狼狽地手腳併用,把氣瓶夾在腋下,空出雙手打浮力袋回到海面。

晚上老闆找我去和兩位日本客吃飯(來打工還要應酬?),兩位日本客的潛水經驗有兩三百支氣瓶不意外,意外的是還很認真地寫潛水日誌,記錄每次潛水。我十年後閒閒沒事才重新開始寫,真是慚愧,今天的潛水日誌應該寫詳細一點。今日照片是罕見的鷹魟(spotted eagle ray)


今日潛點:
Siaes Tunnel,最大深度37m,停留時間47min。出了洞穴順著洋流沿著牆壁走,有很多spotted sweet lip,也有幾隻小蘇眉魚。

Siaes Corner,最大深度18m,停留時間57min。水流強勁,需要用流鉤扣在牙邊才不會被沖走,卻是今日最佳潛點。有一隻鷹魟(Spotted Eagle Ray),好幾隻灰礁鯊(Grey Reef Shark),兩隻隆頭鸚哥(Bumphead Wrasse),一群梭魚(Barracuda),還有一隻海龜在我眼前一公尺處經過。

Ulong Channel,最大深度15m,停留時間59min。有很多龍膽石斑,還有一隻印魚一路跟隨。

更多粗工在帛琉的日誌

終於感覺像個潛導了

今天出船潛三支氣瓶,兩組客人:七個香港+中國客和兩個日本客,我負責帶日本客。那兩個日本女客人年紀比我稍長,但是前一天潛水就看得出她們用氣很省,水下停留時間很長的省氣一姐,絲毫不敢大意。

第一次下水時,三個潛導/助手加上九個客人一起下水,因為香港+中國客有人耗氣量大,停留時間比較短,主要擔任潛導的菲律賓同事留在水底繼續陪兩個日本客,我和另一位來客串助手的美國人送香港+中國客先上船。身為助手應當第一個上船,才能協助客人上船。結果為了把亂跑的香港客抓回來,太慢回到船上,被船長抱怨。

第二次下水就改組成我和日本客最後下水。本來沒自信,只打算尾隨另一組。沒想到兩位日本客喜歡慢慢逛,等客人的結果是和前一組分散。游了20分鐘都沒看到前一組,也沒發現啥有趣的東西給客人看,越來越沒信心。雖然路線是不用拐彎的一直線,還是開始胡思亂想是不是走錯路。就在這時候,接連出現兩隻大海龜,趕緊報給客人看。一路上發現好多海龜讓客人拍照,想說就算走錯路也交代得過去,結果40分鐘之後看到前一組在準備收工了。因為信心大增,當下不管船長會抱怨,帶著客人繼續前進,足足潛了一個小時才上船。果然,又來抱怨說潛45分鐘就該回去了。

第三次下水還是負責帶日本客,下水沒多久就碰到一隻大海鰻,報給客人拍個夠。這次行進速度拿捏比較小心,不敢讓客人逗留太久,讓前一組的尾巴留在視線內。前一組這次更早收工,30分鐘就結束了。雖然能見度不佳,還是多逗留到超過45分鐘才收工,不然對客人交代不過去。

回到店裡,兩位日本客有記錄潛水日誌的習慣,要我在她們的日誌上簽名,當下有像是潛導的Fu。

最後,附上第一潛時拍到的蘇眉魚,對吵著要看魚的照片的朋友有交代了。

今日潛點:
Blue Corner,最大深度18m,停留時間43min。一下去就遇上會迎賓的蘇眉魚(Napoleon Fish),果然祕技騙到它,可以靠近拍照。

German Wall,最大深度20m,停留時間61min。大深度的 wall dive,能見度不錯,一路上大約看到10隻海龜。

German Channel,最大深度20m,停留時間51min。能見度不佳,魔鬼魟魚又沒出現。

更多粗工在帛琉的日誌

體驗潛水變成救援潛水

今天的任務一樣是體驗潛水,不過人數變成八人,當中還有人不會游泳。地點也從沙灘岸潛,變成比較困難的船潛。結果有兩人分散走失了,變成是我的救援潛水訓練,擔心了好一陣子。

八個客人當中有一個是昨天就在沙灘進行體驗潛水的中國客,其他是新來的台灣客。當中有幾個女生,不會游泳就直接來進階版的體驗潛水,果然一下水就有三個女生害怕要放棄,光是拖她們回船上就忙了一陣子,還好有菲律賓同事照顧其他人。

第二次下水時,有兩位女生要重新挑戰潛水,狀況比第一次好些,但是有一個女生配重鉛塊不夠,沉不下去。當我忙著把我的鉛塊放到她的口袋時,沒有留意其他人,居然有兩人不見了。只好把剩下的五人丟給菲律賓同事,四處尋找那兩人的蹤跡。沿著斷層兩個方向都找不到,雖然忐忑不安,還是回去幫忙菲律賓同事照顧剩下的五人。菲律賓同事經驗老道,讓三個有狀況的女生手牽手成一排,還幫她們拍照,開心得不知道朋友不見了。

回到海面上後,總算找回走散的兩人。原來他們跑錯方向,想找我們卻離我們越來越遠。原以為體驗潛水的客人跑不遠,下次,還有船潛的體驗潛水的話,下水前要特別提醒客人跟著團體行動,還有走散了應該待在原地不要亂跑。

今天忙著救人,沒時間在水下拍照,所以還是沒有魚的照片(可能我應該去超市拍照),只有一張在叫做大斷層的潛點休息的照片濫竽充數。

更多粗工在帛琉的日誌

首次獨挑小樑

今天又有新任務了,獨自一人帶著一對中國夫妻,進行體驗潛水。首次獨自一人擔綱,沒有老闆或其他同事在場,不過體驗潛水是最簡單的任務。自己對過程不太滿意,沒想到(嗯?部落格是不是應該改名叫”沒想到“)結果客戶開心,隔天還要再來體驗潛水。不知道是我期望太多,還是客戶期望太少。

首先,中國太太很怕水。水淹過口鼻就會驚慌,腳離開地面就會失措。一開始太低估她怕水的程度,第一次讓她嘗試下水時,失控尖叫了一下。教她集中注意力在深呼吸後,水可以淹過口鼻。放慢速度一步一步牽著往海裏走,但是從她握我的手變成捏我的手就知道,底限是雙腳不能離開地面。花了快一個小時,我這個不合格救生員和前游泳社社長的招牌還是落漆。

之後,太太放棄了上岸,專心帶先生進行體驗潛水。第一次下水只是適應環境和裝備,沒能看到什麼特別的。第二次下水時,意外地有看到一隻鯊魚,其他就是一般的珊瑚和熱帶魚,找不到特別的,只好把跑不掉的海參抓來給客戶摸摸。不過先生玩得開心,雖然大腿都抽筋了,還想要把太太沒用掉的氣瓶拿來潛第三次。

雖然距離老闆交代的回程時間很接近了,可是對於太太下不了水,有點過意不去,心軟就帶著先生下第三次水。回來時,果然船已經在等我們了,我該收拾的東西也都被搬上船了。更糟的是,先生大腿再次抽筋的表情不太好看,老闆有點擔心我又搞砸了的樣子。還好說明經過之後,老闆也說讓他多潛一次很好。呼~總算有一天沒砸鍋。

回程,參與了其他潛水客的第三支氣瓶,看一架二戰時日軍的飛機,結束輕鬆的一天。附上沉在海底的飛機照。抱歉了,那些吵著要看魚的照片的朋友,還是沒有魚。


今日潛點:
Seaplane, 最大深度13m,停留時間 37min。

更多粗工在帛琉的日誌

今天不當潛導助手,改當中文口譯和業務代表

今天不當潛導助手,變成中文口譯和業務代表。不用出太多勞力,沒想到(這三個字好像變成我的口頭禪了)卻是最忙碌也是最挫敗的一天。

有個15歲的中國小妹妹來學潛水,媽媽要求要有講中文的人陪同,所以被叫去當日本老闆和中國小妹妹的中文口譯。

第一次下水前,我負責教小妹妹組裝潛水裝備,然後陪著小妹妹和老闆下水。,老闆在水中示範動作給小妹妹看,然後小妹妹重複老闆的動作。小妹妹學得很快,我在旁邊用老闆的相機拍照,順便復習許久沒見到的潛水課。

第二次下水前,在陸地上我負責教小妹妹怎麼用羅盤導航,在水中,老闆要求小妹妹實際做一次卻失敗了。老闆重新教了一次比較簡單的方法,小妹妹才勉強完成,讓人感到沮喪的挫敗就此開始。

第三次下水時,手上拿了太多東西,在幫小妹妹調整浮力背心的時候,居然鬆手把老闆的相機搞丟了。一整個大挫賽,想說上岸當場就得切腹謝罪了。運氣超好,有人撿到相機。但是老是出包,這次還把昂貴相機搞丟,實在沒臉見老闆了。

除了當中文口譯,今天出發前和回到店裡之後,很多中國客人和旅行社來詢問潛水課程和潛水行程。突然變成店裡唯一的業務代表,每個人都要找我講話。

分身乏術的同時,隱約感覺得到,店裡最資深的菲律賓潛導好像不滿我都沒幫忙清洗整理裝備。覺得很無奈,因為來帛琉是想學習怎麼當潛導,並不想只是會講中文,靠著一張嘴在潛水店混吃混喝。五味雜陳,心裡的無力感找不到話來形容。本來打算在帛琉要縮衣節食不喝酒。今晚需要破例買幾罐啤酒了。

最後,還是沒有精彩的照片可以貼,只有在 Ngermeaus Island (a.k.a. Beach Island) 中午休息時拍的照片。照片中三組潛水裝備是懶得搬上岸,用配重鉛塊當做錨,直接串在一起丟在淺灘。

更多粗工在帛琉的日誌

潛導助手功用 = 數人頭 + 備用鉛塊 + 行動氣源

每當我以為狀況不能再糟了的時候,就會發生更糟的事情。今天來了兩組新客人,一個7人的香港+中國團體,還有一對台灣夫妻。原本以為那對只有潛過4支氣瓶的夫妻檔會需要注意,沒想到是那個7人團體讓我頭大。今天我這個助手的功用是數人頭+備用鉛塊+行動氣源。

首先,那個7人團體應該是有一位教練帶其他團員來帛琉潛水。他們只有船上有在聽潛導做簡報,下水之後,那7人就再也沒有人在意前面帶頭的潛導往哪裡去,鳥獸散各玩各的。反倒是新手的台灣夫妻緊跟著潛導不敢亂跑。大家都在看魚,只有我忙著數人頭,生怕少了一隻羊。

再來,這些客人頭一天下水,又有沒經驗的初學者,怕有人配重的鉛塊拿捏不準,老闆交代我多帶些鉛塊在身上備用。萬一有人鉛塊不夠沉不下去的時候,我可以捐一些出來。代價是整個過程都帶著過重的鉛塊在潛水,相當的不習慣。

最糟的是,有一個中國客,吸氣的速度前所未見,一般人200bar的氣瓶可以用45分鐘以上,他15分鐘就可以把200bar的氣瓶用剩70bar,每次我都是陪著他率先上船。甚至有一次,老闆還要我在水中,把我的氣瓶分給那個中國客用,當我是行動氣源。

這次的三個潛點和前天相同,但是對我來說,能代表今天行程的照片應該是那群鳥獸散的潛客。

今日潛點:

Grass Land 最大深度 23m,停留時間 28min

Siaes Tunnel 最大深度 34m,停留時間 32min

Ulong Channel 最大深度 20.5m,停留時間 41min

更多粗工在帛琉的日誌

狀況連連,卻是人生中第一次被打賞

今天除了前一日的三名台灣客,還多了一對台灣父女檔,還可以去帛琉的招牌潛點德國水道和藍角。沒想到繼續延續前日的窘境,一直出狀況,最後更沒想到也是人生中第一次收到小費。

首先,父女檔的爸爸的調節器的二級頭有輕微的漏氣狀況,船上備用的調節器也有問題,只好讓爸爸繼續用漏氣的調節器下水,代價是停留時間縮短到半小時左右。

再來,父女檔的女兒其實只有潛過10支氣瓶左右,是來複習潛水的,需要爸爸全程牽著。下午吃過午餐後暈船嘔吐,更是虛弱,我還得幫小姐穿蛙鞋。

最後,船上氣瓶竟然不夠用,真是囧到最高點。算好所需要的氣瓶還多帶2支氣瓶備用,沒想到氣瓶有幾支沒充氣。懷疑是前一天有人用完氣瓶後,還把氣瓶蓋蓋上,導致有氣和沒氣的混在一起被搬上船。只好在海上跟同業調兩支來用,自己還得用沒充飽的氣瓶下水。還好老闆今天帶日本客去南邊的Peleliu觀光,沒看到這麼多狀況。

回到店裡時,父女檔的爸爸居然給我小費。人生中第一次被打賞,一時還不知道要怎麼反應說。

今天忙著處理狀況,沒時間拍照,只好貼張用來打氣的壓縮機的照片,希望下次不要再有空瓶被搬上船了。

今日潛點:

German Channel,最大深度20m,停留時間28min.沒看到蝠魟(Manta Ray),看來七月真的是淡季。

Turtle Cove,最大深度23m,停留時間40min,有隻大鮪魚迴游,外加一群龍膽石斑。

Blue Corner,最大深度18m,停留時間29min,除了有很多鯊魚,一如往常,蘇眉魚(就是最近變成保育動物卻被釣起來吃而上電視的龍王鯛)又出現了,但是這次沒來迎賓。

更多粗工在帛琉的日誌

初次登場就出包

今天初次以助手身份登場,接待三個台灣客。一直很小心注意別人下水前有沒有打開氣瓶,居然自己的沒開就下水。自己抓得到氣閥,但是鎖太緊打不開,只好游回船邊請船長幫我開。還好沒有其他人(尤其是老闆)看到,真是囧。

今天還有別家潛店來併團,所以可以到比較遠的潛點了。第一支氣瓶在 Siaes Tunnel,最大深度 43m,停留時間 34min.由於一開始就出包,整個過程都不敢放鬆。

第二點選在 Ulong Channel,最大深度 22m,停留時間 44min.從水道入口往遠處看到幾隻鯊魚,不過還是水道裡的珊瑚比較美

最後一站在 Grass Land,沙地上有很多花園鰻,像是草地才命名的吧?最大深度 25m,停留時間 37min.沒有什麼值得一提的。

更多粗工在帛琉的日誌

暑假旺季是帛琉潛水淡季

來帛琉打工換宿之前,以為暑假旺季,可以每天至少潛2支氣瓶,一個月少說也可以潛個60支氣瓶。沒想到七八月是帛琉潛水的淡季。昨天第一天上工只有兩個本地客人(在帛琉工作的美國人,不算是一般的觀光客),人數不夠,不能出海到比較遠的德國水道或藍角去潛水,只能在近一點的潛點。今明兩天更慘,沒生意只能枯坐在店裡發呆,只好貼張潛水店的照片虛應一下故事。


後記:才剛寫完日誌,就被叫去各個飯店發傳單,昭告天下有個台灣人在,有中國客或台灣客可以往這裡送。回來屁股還沒坐熱,就又被抓去做電話行銷當翻譯,什麼時候才能下水啊?

更多粗工在帛琉的日誌