「李先生，感謝您的來信，」房仲寄來第二封信。三個小時前，房仲剛寄來申請書，我還沒來得及回覆。
「稍早之前，我們收到了其他人的申請書。因此，非常抱歉，ＸＸ公寓不再接受申請。」
這是我申請的最後一間的月租公寓。我已經詢問過那霸市所有的月租公寓仲介公司。
計畫了兩個多月，自信滿滿地要在黃金週之前搬去沖繩，連機票都已經買好了。沒想到，沖繩登陸作戰還是失敗。
Okinawa Landing
”Mr. Lee. Thank you for your email," the real estate agent sent the second email. I did not expect the email because the agent had just sent me the application form 3 hours ago, and I hadn’t sent it back yet.
”Just a moment ago, we have received the application for apartment XXX from the other applicant. Therefore, we are very sorry that the apartment is no longer available.“
This was the last monthly apartment in Nara I was applying for. I had asked all the real estate agencies.
I had been planning to move to Okinawa a couple of months ago. I had purchased the airline tickets because I thought I definitely could make it this year. I failed again.