在咖啡店一開口又被察覺是外國人，不過老闆好像很熱心地想當觀光大使。
我問：「那座山是那個...」還在絞盡腦汁想說出正確的日語。
老闆：「是的，那是櫻島...」老闆也努力在腦海裡搜索正確的英語。
我：「火山。」其實我知道那是知名的櫻島火山，但是忍不住想確認一下。
很難不注意到這座火山的存在，一直冒煙，距離市區又很近。
Sakurajima
The cafe owner realized that my was a foreigner as soon as I spoke. However, the owner was keen in chatting with me.
"Is that mountain..." I was struggling to find the correct Japan vocabulary.
"Yes, it is Sakurajima..." the owner was struggling to find the English vocabulary as well.
"Volcano," I said. I had known that was the famous volcano but I just wanted the confirmation. It's hard not to notice the volcano because it was smoking and very close to the city.