醫生：「在上面寫上日期和名字，並且出示健保卡。」
我把快篩劑和健保卡擺在 iPad 鏡頭前，給線上看診的醫師看。
醫生問：「這是第一次嗎？」
我：「是。」在躲避新冠病毒整整三年之後，這是第一次確診。
The First Time
"Write the date and your name on the test kit," the doctor said, "and present your health insurance card."
I held the kit and the card in front of the iPad camera for a remote clinic.
"Is it the first time?" the doctor asked.
"Yes," I replied. It's the first time after dodging the Coronavirus for 3 years.